“There is the softest of sobbing as the coffin is lowered into the ground, but it is difficult to pinpoint who it is coming from, or if it is instead a collective sound of mingled sighs and wind and shifting feet.”