“If you think too much about playing an icon, it will immobilize you. You have to treat it like a fresh character. Sure, there are guidelines so that you don't upset people, but you have to find your own way.”