“Ultrasound is instrumental in the fight against abortion precisely because it allows women to make an informed choice by shedding light in a place which, for most of its history, has been shrouded in secrecy.”