“Will isn't a screaming queen - that's Jack's part. They needed someone to play the part for America. It's just not the same as Britain. To have a gay character as a lead is risky.”