“In the end, arguing about affirmative action in selective colleges is like arguing about the size of a spigot while ignoring the pool and the pipeline that feed it. Slots at Duke and Princeton and Cal are finite.”