“Any decision to use lethal force against a United States citizen - even one intent on murdering Americans and who has become an operational leader of al-Qaida in a foreign land - is among the gravest that government leaders can face.”