“Clericalism has rendered some of Ireland's brightest, most privileged and powerful men either unwilling or unable to address the horrors cited in the Ryan and Murphy Reports.”