“My grandma said - when I was really young and I'd sing along to the radio - why do you sing in an American accent? I guess it was because a lot of the music I was listening to had American vocalists.”