“There's a scene where Diana is having her first dinner at Balmoral, my first big scene with everyone. I didn't really know anyone super well at that point. I had this big story to tell about hunting, a real tongue twister. And I just couldn't say it.”