“The advantage of the gypsy language, even though I don't understand it that much, the language is perfect melody. So if you propose the movie the way I do, then the language is just one part of the melody. Orchestrating all inside, and the language is following the meaning of what they say, and it's never the same as written.”