“Menstruation not only carries with it the connotation of a productive system that has failed to produce; it also carries the idea of production gone awry, making products of no use, not to specification, unsalable, wasted, scrap.”