“The director Sofia Coppola's new comic melodrama, 'Lost in Translation,' thoroughly and touchingly connects the dots between three standards of yearning in movies: David Lean's 'Brief Encounter,' Richard Linklater's 'Before Sunrise' and Wong Kar-wai's 'In the Mood for Love.'”