“I want to kiss my brother for being so tactful. Rabbit looks grateful as well, and I can only imagine what it would be like to trot out your embarrassing 'enjo kosai' problem in front of your sister, your former love-interest of a couple of weeks, and her two siblings.”