“Hey, any idea why Australians speak something that sounds deceptively like English but isn’t? I mean, I’m trying to figure out why I can’t seem to converse with another human being who speaks the same language as I do.”