“I had refused Emerson's well-meant offers of assistance, knowing his efforts would be confined to moving the furniture to the wrong places and demanding how much longer the process would take.”