“When I first met my husband, he was sculpting Vilnius out of clay - a sort of Vilnius, anyhow: a map of an imaginary European city based on the Lithuanian capital - to illustrate his second novel.”