“What compels the Hindu right's volcanic reaction to Valentine's Day? Some of its members have protested that the holiday is the product of a 'rotten imported culture' from the West.”