“Not every dollar spent to gain influence on Capitol Hill comes from a big global industrial behemoth. Hundreds of small advocacy groups and nonprofits spend thousands each year to lobby Congress and federal agencies on the issues they care about most, and their efforts often go under the radar.”