“The strongest reason for giving woman all the opportunities for higher education, for the full development of her faculties, her forces of mind and body... is the solitude and personal responsibility of her own individual life.”