“Students raised on Park Avenue are born into family situations in which overachieving merely maintains the status quo, and therefore the market is primed for anyone offering services that provide an edge on local peers.”