“If you take away scale, the nature of the story changes. I made a joke the other day: if I were to try to make 'Glory' now, rather than be about a regiment, it would be about a platoon. It would be seven men in the woods rather than all the men on the beach.”