“The sole literary presence from my childhood was my grandfather, a Jewish immigrant from Latvia, who eccentrically copied poems into the backs of his books. After he died, when I was 8 years old, my grandmother gave his books away, and his poems were lost.”