“I had the advantage of reading the book, and when the script was first submitted to me, it was just another gangster story - the east side taking over the west side and all that.”