“To make a successful film from a successful play is probably much more difficult than making one from scratch, just as any carpenter will tell you that it is more difficult to restore an old house than to build a comparable new one.”