“The difference between the denominational system and the public school system is all the difference between bolstering them up on the one hand and letting them alone of the other.”