“Dreema and you disagree. She cottons to Richmond, but you can't be weaned off Pelham. So I offer you a fair middle ground: relocate to northern Virginia. She transfers to the state morgue on Braddock Road, and you get to stay near your old beat.”