“When I was young, I struggled with authorship: with everything the word meant and failed to mean. Irish poetry was heavy with custom. Sometimes at night, when I tried to write, a ghost hand seemed to hold mine. Where could my life, my language fit in?”