“Like the tangled veins of cypress roots that meander this way and that in the swamp, everything in New Orleans is interrelated, wrapped around itself in ways that aren't always obvious.”