“Right when 'Liv and Maddie' had started, there was no roadmap for how to do a show where one girl played two. It's just not something that is often done, so we had nothing to refer to.”