“No matter how invasive the technologies at their disposal, marketers and pollsters never come to terms with the living process through which people choose products or candidates; they are looking at what people just bought or thought, and making calculations based on that after-the-fact data.”