“For historic reasons - principally the political Right's opposition to gay rights - most gay spokespeople continue to think that the political Right is the sole locale from which anti-gay sentiment can come.”