“I try to create some stupid entertainment for really smart people that they don't feel too stupid watching. In 'Xanadu,' the biggest laugh was a reference to Achilles.”