“Simple words of encouragement subsequently saved many of the Indianapolis' sailors during their ordeal in the summer of 1945, and those men took the lesson to heart.”