“A guest star is a whole different responsibility. It's much different than being a regular. You come in and it's a lot of unfamiliar faces and you want to try to fit in as best you can, but also you want to stay there without making waves.”