“A classroom atmosphere that promotes reading does not come from the furniture and its placement as much as it comes from the teacher's expectation that students will read.”