“The freedom to be able to offer education, human services, and health care in accordance with our own identity as a church should not be denied us simply because there may be the perception of a political majority who favors a new understanding of the American tradition of pluralism.”