“[...] the nation’s present and future well-being is now threatened by human control over the biosphere including its underlying mechanisms. As a result, a new challenge begets the state’s responsibility: anticipating and preventing future and irreversible degradations, even if it implies severe constraints to the present.”