“There's a reality that the market is changing, and the stories of the Latino community need to be out because there's a huge audience in need of films that would represent them.”