“It is generally deemed acceptable to shuttle children and adults between London and Somerset every week, but the considered view is that it would be very cruel to do the same with a dog.”