“She had forced herself to learn to read – picked up bits and pieces, here and there, from the very few teachers who had been patient with her; from looking at words while out and about; from television, and from friends. And to avoid the shouting and drug-induced moaning, and the row of male visitors her mum would entertain, she would barricade herself in her room – there'd been no lock – and lose herself in books.”