“If suffering like hers had any use, she reasoned, it was not to the sufferer. The only way that an individual's pain gained meaning was through its communication to others.”