“The Court's legitimacy arises from the source of its authority - which is, of course, the Constitution - and is best preserved by adhering to decision methods that neither expand nor contract but legitimize the power of judicial review.”