“In Elizabethan England or classical Athens... theater was at the center of, not culture, but society and politics and religion and civic engagement. Those things have a different audience.”