“I get tetchy with myself when I forget. I also get tetchy when directors ask you for take after take after take after take for no apparent reason. I've heard Maggie Smith gets tetchy for the same reason.”