“In Greek mythology, the hero wants to be great, but the very concept does not exist in the Indian vocabulary. Yet it has become the global template. And it's a template that won't fit in India.”