“The country that I was coming from, the island I was in, hadn't been written about, really. So I thought that I virtually had it all to myself, including the language that was spoken there, which was a French Creole, and a landscape that is not recorded, really, and the people.”