“My delight in things is definitely Caribbean. It has to do with landscape and food. The fact that my language may have a metrical direction is because that's the shape of the language. I didn't make that shape.”