“I think I would have been a totally different kind of writer if I'd gone to England. I might have developed a cynicism about my origins, a belittling of them, or an excessive nostalgia for them.”