“Colleges do not merely offer preparation for the future; they occupy four years of a student's life, and an institution should do what it can to make these years absorbing and enjoyable.”