“You have to learn to express differently. Whenever I do TV or film, I ask if I can see the shot to see, to see if it's full body or a close-up. That helps me understand how to communicate.”